Isaiah 23:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri v'otokih prebivajo, ſo tihi poſtali. Zidonſki kupci, kateri ſo zhes Morje hodili, ſo tebe napolnovali:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Molčite, prebivalci otoka Tirskega! Kupci sidonski, ki se prepeljavajo po morju, so te napolnjevali;
Slovenian EKU
Umolknite, prebivalci primorja! Sidonski trgovci, pomorščaki so te doslej napolnjevali.
Slovenian SSP
Umolknite, prebivalci otoka, trgovec sidónski, ki so te potniki čez morje napolnjevali.