Isaiah 24:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Lety pak vsdigujo ſvojo ſhtimo, inu ſe hvalio, inu vukajo od Murja ſemkaj, sa volo GOSPODNIE zhaſty.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti ohranjenci bodo zagnali svoj glas, veselo bodo peli. Zaradi veličasti GOSPODOVE se močno oglašajo tam od morja:
Slovenian EKU
Ti povzdignejo svoj glas, na zahodu zavriskajo zaradi Gospodovega veličastva:
Slovenian SSP
Povzdignili bodo svoj glas in zavriskali, nad Gospodovim veličastvom bodo šumeli kakor morje: