Isaiah 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta Deshela je shaloſtna inu véne, Semla ſahne inu konèz jemle, ty viſhi zhes folk v'desheli jemlò doli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Žaluje, vene dežela; medli in hira naseljeni svet; medlé prvaki ljudstva v deželi.
Slovenian EKU
Zemlja žaluje in vene, svet gine in vene, gineta nebo in zemlja.
Slovenian SSP
Zemlja vene in omahuje, svet se suši in omahuje, sušita se višava in zemlja.