Isaiah 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moſht gyne, Vinſka tèrta ſahne, inu vſi, kir ſo ſerzhnu veſſeli bily, vsdihujo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Žaluje trgatev, hira trta, zdihujejo vsi, ki so bili veselega srca.
Slovenian EKU
Vino žaluje, trta gine, vzdihujejo vsi, ki so bili veselega srca.
Slovenian SSP
Grozdje vene, trta se suši, vzdihujejo vsi, ki so bili veselega srca.