Isaiah 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Veſſelje tiga Bobna je nehalu, vukanja téh veſſelih nej vezh, inu veſſelje te Arfe konèz ima.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Konec je veselju bobnov, minil je radujočih se šum, konec je radosti strun.
Slovenian EKU
Prenehalo je veselje bobnic, radujočih se trušč je minil, utihnilo je veselje citer.
Slovenian SSP
Prenehala je radost bobnov, minilo je bučanje pojočih, prenehala je radost citer.