Isaiah 25:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on bo na letej gorri pokrivallu prozh djal, s'katerim ſo vſi folki sakriveni, inu odejo, s'katero ſo vſi Ajdje odiveni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In na tej gori uniči tisto zagrinjalo, ki zagrinja vsa ljudstva, in tisti zastor, ki je razprostrt čez vse narode.
Slovenian EKU
Uniči na tej gori zagrinjalo, ki zagrinja vsa ljudstva, in pokrivalo, s katerim so pokriti vsi narodi,
Slovenian SSP
Na tej gori bo pretrgal zagrinjalo, ki zagrinja vsa ljudstva, in pokrivalo, ki pokriva vse narode: