Isaiah 26:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali ti GOSPVD zhe dajle greſh med Ajdi: Ti tvoje velizhaſtvu iſkashesh, inu prideſh delezh do kraja ſvitá.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pomnožil si ta narod, o GOSPOD, pomnožil si ta narod, poveličal si sebe; razširil si vse meje dežele.
Slovenian EKU
Pomnožil si narod, Gospod, pomnožil si narod, poveličal si se, vse meje dežele razširil.
Slovenian SSP
Pomnožil si svoje ljudstvo, Gospod, pomnožil si svoje ljudstvo in se proslavil, razširil si vse meje dežele.