Isaiah 27:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt GOSPVD ga obarujem, inu ga vſelej resmakam, de ſe njegovu lyſtje nepogriſhy, Ieſt ga hozhem nuzh inu dan obarovati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz, GOSPOD, ga stražim, vsak trenotek ga bom močil; da ga kdo ne oškodi, ga bom stražil noč in dan.
Slovenian EKU
Jaz, Gospod, jo čuvam. Vsak trenutek jo namakam, da je nihče ne poškoduje, jo čuvam noč in dan.
Slovenian SSP
»Jaz, Gospod, jo varujem, vsak čas jo zalivam, da je kdo ne poškoduje, jo varujem noč in dan.