Isaiah 27:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Saj on nej byen, kakòr ga njegovi Sovrashniki byo, inu nej v'morjen, kakòr ga njegovi ſovrashniki moré:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ali ga je Bog udaril, kakor je udaril tiste, ki so ga tepli? ali pa je ubit, kakor so bili ubiti morilci njegovi?

Ga je mar udaril, kakor te, ki so njega udarjali, ali je bil ubit, kakor so bili ubiti njegovi morilci?

Mar ga je udaril, kakor je udaril tiste, ki so njega udarjali? Mar ga je pobil, kakor je pobil tiste, ki so njega pobijali?