Isaiah 28:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
katerim ſe sdaj letu prediguje. Taku ſe ima pokoj, taku ty trudni k'véku prido, inu letu je pozhivanje, inu vſaj nezheo takove predige.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
on, ki jim je rekel: To je pravi pokoj, pokoja dajte trudnemu; in to je odpočitek! A niso hoteli poslušati.
Slovenian EKU
on, ki jim je rekel: »To je počitek, dajte počitka trudnemu! In to je počitek.« A niso hoteli poslušati.
Slovenian SSP
ki jim je pravil: »Tu naj bo počitek, dajte počitka utrujenemu, tu naj bo oddih.« A niso hoteli poslušati.