Isaiah 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Koga ima tedaj on ſposnanja vuzhiti: Komu ima na snajne dati pridigovanje? Tém odſtaulenim od Mlejka, tém, kateri ſo od Seſza odſtauleni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Koga naj bi učil znanja? in komu naj bi podajal poročilo, da ga umeje? Odstavljenim od mleka, odtrganim od prsi?
Slovenian EKU
»Koga hoče učiti spoznanja in komu dajati nauk? Oddojenemu otroku, odstavljenemu od prsi?
Slovenian SSP
»Koga bo poučeval v znanju in koga bo modril s svojim oznanilom? Oproščene od mleka, odstavljene od prsi?