Isaiah 29:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ali aku ſe dado timu, kateri nesna brati, rekozh: Beri letu: inu on rezhe: Ieſt nesnam brati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In dado pismo neveščemu branju, veleč: Beri, prosim, to! pa reče: Brati ne znam.

Slovenian EKU

Če pa se knjiga dá komu, ki ne zna brati, z besedami: »Beri to!« odgovori ta: »Ne znam brati.«

Slovenian SSP

Če pa dajo knjigo komu, ki ne zna brati, in mu rečejo: »Preberi to,« reče: »Ne znam brati.«