Isaiah 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nu, ſhe je sa en zillu kratik zhas djanu, taku bo Libanon enu púle, inu tu púle bo sa en gosd dèrshanu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ni li še malo časa, le prav malo, in izpremeni se Libanon v rodovitno njivo, in rodovitna njiva se bo štela za gozd?
Slovenian EKU
Zares, še malo časa in Libanon se spremeni v vrt, in vrt bo veljal za gozd!
Slovenian SSP
Mar ni le malo časa še in Libanon bo postal vrt, vrt pa bo veljal za gozd.