Isaiah 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj jeſt hozhem tebe oblezhi okuli inu okuli, inu ti hozhem britku ſturiti s'obſhranganjem, inu hozhem pruti tebe brambe poſtaviti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In napravim ostrog okoliinokoli zoper tebe in te tesno obkrožim z vojnimi stražami in naredim nasipe proti tebi.
Slovenian EKU
Utaborim se v krogu zoper tebe, te oklenem z vojnimi stražami in namečem nasip zoper tebe.
Slovenian SSP
Utaboril se bom okrog tebe kakor David, obdal te bom z okopom, naredil bom nasip proti tebi.