Isaiah 30:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Volli inu Shrebci, kateri Semlo delajo, ty bodo s'meſhano sob jédli, katera je s'vejana s'velnizo inu s'reſhetom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in voli in osliči, ki obdelujejo zemljišče, bodo jedli osoljeno zmes, ki je prevejana z velnico in rešetom.
Slovenian EKU
Voli in osli, ki obdelujejo zemljišče, bodo jedli osoljeno zmes, prevejano z velnico in rešetom.
Slovenian SSP
Voli in osli, ki obdelujejo polje, pa bodo jedli osoljen zdrob, ki bo prečiščen z vilami in velnico.