Isaiah 30:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Egypt nej nizh, inu nyh pomaganje je sabſtojn: Satu jeſt od tiga letaku predigujem: Rahab bo s'myrom h'timu ſedéla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti Egipt bo ničevo pomagal in brez uspeha. Zato ga imenujem Rahab, ki mirno sedi.
Slovenian EKU
Zakaj prazna in ničeva je pomoč Egipta. Zato ga imenujem: »Rahab, ki mirno sedi«.
Slovenian SSP
Pomoč Egipta je ničeva in prazna, zato ga imenujem: Rahab, ki počiva.