Isaiah 32:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Preſtraſhite ſe vy offertne Goſpé, trepezhite vy neſkèrbne: Slécite ſe, inu bodite nagé, inu oblejcite (shakle) okuli vaſhih ledovji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Trepetajte, o brezskrbne, strah vas bodi, o prezaupljive, slecite se in bodite nage, in opašite si z raševnikom ledja.
Slovenian EKU
Tresite se, brezskrbne, trepetajte, varne! Slecite se, razgalite se in opašite si ledja.
Slovenian SSP
Tresite se, lahkomiselne, trepetajte, brezskrbne. Slecite se in razgalite, opašite si ledja z raševino.