Isaiah 32:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali tozha bo doli po Gosdu, inu tu Méſtu sdolaj bo niſku.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A prej se bo toča usipala, ko se bo podiral gozd, in mesto bo globoko ponižano.Blagor vam, ki sejete poleg vseh vodá in puščate, da prosto hodijo noge volov in oslov!
Slovenian EKU
A gozd se podre in mesto se pogrezne v globino.
Slovenian SSP
Ko bodo otresali gozd, bo padalo kakor toča in mesto se bo z vrha širilo v nižino.