Isaiah 33:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de ſe bo tvoje ſèrce ſilnu sazhudilu, inu porezhe: Kej ſo vshe sdaj Piſſarji? Kej ſo Svejtniki? Kej ſo Kanzlarji?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Srce tvoje bo preudarjalo strahoto: Kje je cenilec davkov? kje pretehtovalec? kje stolpov nadzornik?
Slovenian EKU
Tvoje srce bo preudarjalo strahoto: Kje je, ki je štel? Kje je, ki je tehtal denar? Kje je, ki je stolpe štel?
Slovenian SSP
Tvoje srce bo strahoma preudarjalo: Kje je tisti, ki je štel, kje je tisti, ki je tehtal, kje je tisti, ki je štel stolpe?