Isaiah 33:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu oben domazh neporezhe: Ieſt ſim ſlab: Sakaj ta folk, kateri notri prebiva, bo odpuſzhanje Grehou imèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In noben prebivalec ne poreče: Bolan sem! Ljudstvu, ki v njem prebiva, bo odpuščena krivica.
Slovenian EKU
In noben prebivalec ne poreče: »Bolan sem.« Ljudstvo, ki tam stanuje, je oproščeno krivde.
Slovenian SSP
In noben prebivalec ne bo več rekel: »Bolan sem.« Ljudstvo, ki bo tam prebivalo, bo oproščeno krivde.