Isaiah 34:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu nyh pobyeni bodo savèrsheni, de ſmrad od nyh trupèl gori pojde, inu Gorre bodo shnyh kèrvjo plavale.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In njih prebodenci bodo tja pometani, in od njih mrličev bo prihajal smrad, in gore se bodo topile v njih krvi.
Slovenian EKU
Njihovi pobiti so odvrženi, iz njih mrtvih trupel se dviga smrad, z gora curlja njihova kri.
Slovenian SSP
Njihovi pobiti bodo razmetani, iz njihovih trupel se bo dvigal smrad, gore bodo prepojene z njihovo krvjo.