Isaiah 34:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſe bodo nje potoki v'Smolo premejnili, inu minili, inu nje Semla v'shveplu: Ia nje Deshella ſe bo v'gorezho ſmolo premenila:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In potoki Edomovi se premene v smolo in prah njegov v žveplo, in zemlja njegova bo kakor goreča smola.
Slovenian EKU
Njegovi potoki se spremené v smolo, njegov prah v žveplo, njih dežela bo goreča smola.
Slovenian SSP
Njegovi potoki se bodo spremenili v smolo, njegova zemlja v žveplo, njihova dežela bo goreča smola.