Isaiah 36:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu pèrgudilu ſe je v'zhetèrnajſtim lejti Krajla Hiſkia, je Sanherib, Aſſyrerſki Krajl, ſem gori ſhàl supàr vſa tèrdna Méſta v'Iudi, inu je nje dobil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodilo se je v štirinajstem letu kralja Ezekija, da je šel Senaherib, kralj asirski, gori zoper vsa utrjena mesta Judova in se jih polastil.
Slovenian EKU
V štirinajstem letu kralja Ezekija je prišel asirski kralj Senaherib nad vsa utrjena Judova mesta ter jih zavzel.
Slovenian SSP
V štirinajstem letu kralja Ezekíja je asirski kralj Sanheríb šel nad vsa utrjena Judova mesta in jih osvojil.