Isaiah 36:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Rabſaces je ſtal, inu je glaſnu vpil po Iudouſkim, inu je djal: Poſluſhajte beſſede velikiga Krajla, Aſſyrerſkiga Krajla:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Rabsak torej se ustopi in zavpije z glasom velikim po judovsko in reče: Čujte besede velikega kralja, kralja asirskega!
Slovenian EKU
Potem je Rabsak stopil naprej in po judovsko zaklical z močnim glasom: »Slišite besede velikega kralja, asirskega kralja!
Slovenian SSP
Tedaj se je Rabšaké ustopil in po judovsko zaklical na ves glas: »Poslušajte besedo velikega kralja, asirskega kralja!