Isaiah 36:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Rabſaces je rekàl k'nym: Povejte vſaj Hiſkiu: taku pravi ta veliki Krajl, Aſſyrerſki Krajl: Kaj je tu sa en truz, na kateri ſe ti sanaſhaſh?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Njim reče Rabsak: Povejte vendar Ezekiju: Tako pravi kralj veliki, kralj asirski: Kakšno upanje je to, na katero se zanašaš?
Slovenian EKU
Rabsak jim je rekel: »Povejte Ezekiju: Tako pravi veliki kralj, asirski kralj: Kakšno je to zaupanje, na katero se opiraš?
Slovenian SSP
Rabšaké jim je rekel: »Povejte Ezekíju: Tako govori veliki kralj, asirski kralj: Kakšna je opora, na katero se zanašaš?