Isaiah 37:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD, nagni tvoja uſheſſa, inu poſluſhaj vſaj: GOSPVD, odpri tvoje ozhy, inu pogledaj vſaj: Poſluſhaj vſaj vſe te Sanheribove beſſéde, katere je on poſlal, de bi ſhentoval tiga shiviga Boga.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nagni, o GOSPOD, uho svoje in poslušaj, odpri, GOSPOD, oči svoje in glej, in poslušaj vse besede Senaheriba, ki je poslal sramotit živega Boga.
Slovenian EKU
Nagni, Gospod, svoje uho in poslušaj! Odpri, Gospod, svoje oči in glej! Sliši vse besede, ki jih je Senaherib poslal, da bi zasramoval živega Boga!
Slovenian SSP
Napní, Gospod, uho in prisluhni! Odpri, Gospod, oči in poglej! Poslušaj besede, ki jih je poslal Sanheríb, da bi osramotil živega Boga!