Isaiah 37:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sdaj pak GOSPVD naſh Bug, pomagaj nam od njegove roke, de bodo vſa Krajleſtva na Semli vejdila, de ſi ti ſam GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj torej, GOSPOD, Bog naš, reši nas iz roke njegove, da bi spoznala vsa kraljestva na zemlji, da si ti GOSPOD, ti edini.
Slovenian EKU
Zdaj torej, Gospod, naš Bog, reši nas iz njegovih rok, da bodo vsa kraljestva na zemlji spoznala, da si edino ti Gospod!«
Slovenian SSP
Zdaj torej, Gospod, naš Bog, nas vendar reši iz njegovih rok, da bodo vsa kraljestva na zemlji spoznala, da si ti, Gospod, edini Bog!«