Isaiah 37:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim koppal inu pyl te Vodé, inu ſim s'mojmi potplati poſuſhil vſe obarovane Vodé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz sem kopal vodnjake in izpil vode, in s stopalom nog svojih hočem posušiti vse reke v Egiptu.
Slovenian EKU
Izkopal sem vodnjake in pil vodo, s stopalom svojih nog sem posušil vse reke egiptovske.«
Slovenian SSP
Izkopaval sem vodnjake in pil vodo, s stopalom svojih nog sem posušil vse egiptovske veletoke.«