Isaiah 37:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ſhe si Ierusalema vunkaj pojdeo, kateri ſo oſtali, inu ty odtéti od Zionſke Gorre. Letu bo ſturil ajfer GOSPVDA Zebaoth.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj iz Jeruzalema izide ostanek in s Sionske gore tisti, ki se bodo ohranili; gorečnost GOSPODA nad vojskami stori to.
Slovenian EKU
Kajti iz Jeruzalema bo izšel ostanek in krdelo rešenih s Sionske gore. Gorečnost Gospoda nad vojskami bo to storila.
Slovenian SSP
Kajti iz Jeruzalema bo vzniknil ostanek, ubežniki z gore Sion. Gorečnost Gospoda nad vojskami bo to storila.