Isaiah 38:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim djal: Nu vshe moram jeſt h'Paklenſkim vratam pojti, ker je bil moj zhas minyl: ker ſim miſlil ſhe dajle shivéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Rekel sem: V pokojnih mi dnevih moram stopiti v vrata šeola; oropan sem ostanka svojih let.
Slovenian EKU
»Rekel sem: Sredi svojega življenja naj grem k vratom podzemlja, oropan ostanka svojih let!
Slovenian SSP
Rekel sem: Sredi svojih dni bom odšel skozi vrata podzemlja, oropan bom ostanka svojih let.