Isaiah 38:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD od tiga ſe shive, inu ta Leben mojga Duha cillu v'témiſtim ſtoji: Sakaj ti ſi me puſtil saſpati, inu ſi me oshivil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
O Gospod, ob tem žive ljudje in vsekakor je v tem življenje duha mojega; in me ozdraviš in ohraniš v življenju.
Slovenian EKU
V tebe zaupam, Vsemogočni, v tem je življenje mojega duha. Ti me zopet okrepiš in poživiš.
Slovenian SSP
O Gospod, z grenkobami se ljudje poživljajo, življenje mojega duha je v vsaki od njih: okrepil si me in me poživil.