Isaiah 40:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj pole Goſpud GOSPVD pride s'mozhjo, inu njegova roka bo goſpodovala. Pole, njega lon je pèr njemu, inu njegovu povrazhovanje je pred nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glejte, Gospod, Jehova, prihaja kot mogočni in rama njegova gospoduje zanj; glejte, plačilo njegovo je pri njem in povračilo njegovo pred njim!
Slovenian EKU
Glejte, vsemogočni Gospod prihaja kot močni, s svojo roko gospoduje! Glejte, njegovo plačilo je z njim in njegovo povračilo pred njim!
Slovenian SSP
Glejte, Gospod Bog prihaja z močjo, njegov laket vlada zanj. Glejte, njegovo plačilo je z njim, njegovo povračilo pred njim.