Isaiah 40:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Mojſter rejs slye en Pild, inu Slatar ga poslaty, inu mu ſrebèrne ketinice naredy.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Podobo ulije umetnik in zlatar jo prevleče z zlatom in ji privari verižice srebrne.
Slovenian EKU
Podobo malika je ulil umetnik, jo zlatar prevlekel z zlatom in ji dodal srebrne verige.
Slovenian SSP
Malika je ulil kovač, zlatar ga je prevlekel z zlatom, srebrar s srebrnimi verižicami.