Isaiah 40:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tedaj praviſh ti Iacob, inu ti Israel govoriſh: Moj pot je ſkriven pred GOSPVDOM, inu moja Prauda gre pred moim Bogum mimu?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj praviš, o Jakob, in govoriš, Izrael: Skrita je pot moja pred GOSPODOM in pravda moja gre mimo Boga mojega?
Slovenian EKU
Zakaj torej praviš, Jakob, in govoriš, Izrael: »Moja usoda je skrita Gospodu, mojemu Bogu uhaja moja pravica.«
Slovenian SSP
Zakaj torej praviš, o Jakob, govoriš, o Izrael: »Moja pot je zakrita Gospodu, moja pravica uhaja mojemu Bogu.«