Isaiah 40:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Hlapzhizhi trudni inu ſlabi poſtaneo, inu Mladenzhizhi padeo:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pešajo res mladi in se utrujajo, in mladeniči se spotikajo in padajo;oni pa, ki čakajo GOSPODA, dobivajo nove moči, dvigajo se na perutih kakor orli, teko, a se ne utrudijo, hodijo, pa ne opešajo.
Slovenian EKU
Pač se utrujajo in pešajo mladeniči, mladi možje se spotikajo in padajo,
Slovenian SSP
Mladeniči omagujejo in pešajo, mladci se spotikajo in padajo,