Isaiah 41:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj jeſt ſim GOSPVD tvoj Bug, kir tvojo deſno roko mozhno delam, inu h'tebi pravim: Nebuj ſe, jeſt tebi pomagam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj jaz, GOSPOD, Bog tvoj, primem desnico tvojo, veleč ti: Ne boj se, jaz ti pomagam!
Slovenian EKU
Zakaj jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki trdno drži tvojo desnico, ki ti pravi: »Ne boj se, jaz ti pomagam!«
Slovenian SSP
Kajti jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki te držim za desnico in ti pravim: »Ne boj se, jaz ti bom pomagal.«