Isaiah 41:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim ta pèrvi, kir h'Zionu pravim: Pole, letu je, inu dam Ierusalemu Predigarja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prvi jaz sem rekel Sionu: Glej, glej, tu je! In Jeruzalemu dam blagovestnika!
Slovenian EKU
Kot prvi sem jaz Sionu naznanil: »Glejte, tu so!« Jeruzalemu sem dal glasnika veselja.
Slovenian SSP
Prvi oznanjam Sionu: »Glej, tu so!« in dajem Jeruzalemu glasnika veselja.