Isaiah 41:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, Tu je sgul teſhkozha, inu niſhtèr nej shnyh djanjem, nyh Maliki ſo Vejter inu nizhemernoſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, vsi ti skup so ničemurnost, nič niso njih dela; veter in pusta blodnja so njih ulite podobe.
Slovenian EKU
Glej, vsi ti so nič! Njih delo je nično, veter in praznota so njih ulite podobe.
Slovenian SSP
Glejte, vsi ti so nič, ničeva so vsa njihova dela, njihove ulite podobe so veter in zmeda.