Isaiah 41:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De je on nje podil, inu je ſkusi ſhàl v'myri, inu nej od tigaiſtiga pota ſhe niker truden.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On jih podi in gre mimo v miru po poti, ki po njej nikdar ni šel z nogami svojimi.
Slovenian EKU
Podi jih, gre nepoškodovan naprej, po stezi s svojimi nogami ne stopa.
Slovenian SSP
Podi jih in mirno hiti naprej, s svojimi nogami ne hodi po stezi.