Isaiah 42:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem Gorre inu Hribe opuſtiti, inu vſo nyh travo poſuſhiti, inu hozhem tekozhe vodé v'Otoke preminiti, inu Iesera poſuſhiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Opustošim gore in hribe in vso njih travo posušim in reke naredim v otoke in jezera posušim.
Slovenian EKU
Opustošim gore in hribe in posušim vse njih zelišče, reke spremenim v otoke in jezera v suho zemljo.
Slovenian SSP
Opustošil bom gore in griče, posušil bom vse njihovo zelenje, reke bom spremenil v struge in jezera posušil.