Isaiah 42:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On nebo vpil ni klizal, inu njegova ſhtima ſe nebo na Gaſſah ſliſhala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vpil ne bo, ne hrupa napravljal, in glas njegov se ne bo čul po ulicah.
Slovenian EKU
Ne bo vpil, ne bo hrupa delal, ne bo dal slišati svojega glasu po ulicah.
Slovenian SSP
Ne bo vpil, ne bo povzdigoval in ne dal slišati svojega glasu po ulicah.