Isaiah 42:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta ſtreni tèrſt nebo on slomil, inu kadezh taht nebo on v'gaſsil: On bo vuzhil riſnizhnu Praudu dèrshati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Trsta nalomljenega ne zlomi in tlečega stenja ne pogasi; po resnici bo oznanjeval pravico.
Slovenian EKU
Nalomljenega trsta ne zlomi in tlečega stenja ne pogasi: po resnici bo pravo oznanjal.
Slovenian SSP
Nalomljenega trsta ne bo zlomil in tlečega stenja ne ugasil, zvesto bo delil pravico.