Isaiah 42:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On nebo ſèrdit, ni grosovit, de bo na Semli Praudo gori poſtavil: inu otoki bodo na njegovo Poſtavo zhakali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne bo opešal, ne bo potrt, dokler ne ustanovi pravice na zemlji; in otoki bodo čakali nauka njegovega.
Slovenian EKU
Ne bo opešal, ne podlegel, dokler ne utrdi na zemlji prava, zakaj otoki čakajo njegove postave.
Slovenian SSP
Ne bo opešal in ne klonil, dokler ne vzpostavi pravice na zemlji in otoki ne dočakajo njegove postave.