Isaiah 42:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, kar ima priti, tu jeſt poprej osnanim, inu novu osnanim, prejden gori gre, puſtim jeſt vam ſliſhati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prejšnje, glejte, se je zgodilo in novo naznanjam; preden nastane, vam napovedujem to.
Slovenian EKU
Prej napovedano, glejte, se je spolnilo! In novo oznanjam, preden vzklije, vam dajem slišati.
Slovenian SSP
Glejte, prejšnje reči so se uresničile, oznanjam pa nove reči, preden vzklijejo, vam jih dajem slišati.