Isaiah 43:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim tudi poprej bil, prejden ſhe nej bilu obeniga dne, inu nikoger nej, kateri bi is moje roke odtel. Ieſt delam, gdu hozhe braniti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi od tega dne bodem večno isti, in ni ga, ki bi rešil iz roke moje. Delam, in kdo more zabraniti?
Slovenian EKU
Tudi odslej sem isti. Ni ga, ki bi rešil iz moje roke. To delam, kdo mi more zabraniti?
Slovenian SSP
Tudi odslej sem isti, ni ga, ki bi iztrgal iz moje roke, delam in kdo mi bo preprečil?