Isaiah 43:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoj pèrvi Ozha je gréſhil, inu tvoji Vuzheniki ſo supàr mene krivu rounali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tvoj prvi oče je grešil, in sredniki tvoji so se mi izneverili.Zato sem onečastil poglavarje svetišča in prokletstvu izročil Jakoba in Izraela zasramovanju.
Slovenian EKU
Že tvoj prvi oče je grešil in tvoji sredniki so se mi izneverili.
Slovenian SSP
Tvoj prvi oče je grešil in tvoji sredniki so se mi upirali.