Isaiah 43:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ſim jeſt Viude te Svetinje k'nezhaſti ſturil, inu ſim Iacoba saklel, inu Israela k'ſhpotu ſturil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato sem onečastil poglavarje svetišča in prokletstvu izročil Jakoba in Izraela zasramovanju.
Slovenian EKU
Tvoji knezi so oskrunili svetišče. Tedaj sem izročil Jakoba zakletju in Izraela zasmehu.
Slovenian SSP
Zato sem osramotil prvake svetišča in izročil Jakoba v zakletev, Izraela v zasmeh.