Isaiah 44:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

On gre prece mej drevje v'gosd, de Cedre poſſéka, inu vsame Bukovje inu Hraſtje, ja en Ceder, kateri je saſſajen, inu kateri je od deshja sraſsil,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Poseka si cedro ali vzame graden ali hrast in si izbira med drevjem v gozdu; in ko je vsadil jesen in ga je dež vzredil,

Slovenian EKU

Kdo drug si poseka cedre ali vzame gráden ali hrast, ki si ga je vzgojil med gozdnim drevjem, ali smreko, ki jo je vsadil in ji je dež dal rast,

Slovenian SSP

Poseka si cedre, vzame cipreso ali hrast, ki se mu odebeli med gozdnim drevjem, vsadi cedro in dež ji daje, da zraste.