Isaiah 44:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony nizh nevédo, inu nizh nesaſtopio: Sakaj ony ſo oſlipleni, de nyh ozhy nevidio, inu nyh ſerza nemogo resuméti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne spoznajo in ne razvidijo; zakaj zalepil jim je oči, da ne vidijo, in srca, da ne umejo.
Slovenian EKU
Ne spoznajo in ne razumejo, ker so zalepljene njih oči, da ne vidijo, njih srca, da ne razumejo.
Slovenian SSP
Ne spoznajo in ne razumejo, kajti njihove oči so zaslepljene, da ne spregledajo, in njihova srca, da ne doumejo.