Isaiah 45:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ve timu, kateri pravi k'Ozhetu: Sakaj ſi me rodil? inu k'Sheni: Sakaj rodiſh?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gorje njemu, ki pravi očetu: Čemu rodiš? in ženi: Čemu si v porodnih bolečinah?
Slovenian EKU
Gorje mu, kdor očetu reče: »Kaj še potrebuješ otrok?« in ženi: »Ali boš še mati?«
Slovenian SSP
Gorje mu, kdor reče očetu: »Čemu oplajaš?« ali ženi: »Čemu rojevaš?«